

کتاب بدن فراموش نمی کند انتشارات میلکان
هر قسط با تربپی:
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
نویسنده / نویسندگان
بسل ون در کولک
مترجم / مترجمان
اکبر درویشی
نوبت چاپ
سی و یکم، 1405
تعداد صفحات
552 ص
نوع جلد
جلد سخت
قطع
رقعی
شابک
978-622-254-529-1
«بدن فراموش نمیکند» کتابی دربارهی تأثیرات عمیق تروما و تجربههای آسیبزا بر ذهن، احساسات، روابط و حتی عملکرد بدن انسان است. این کتاب نشان میدهد که تجربههای سخت و traumatising تنها به لحظهای که اتفاق میافتند محدود نمیشوند، بلکه میتوانند آثار خود را برای مدت طولانی در ذهن و بدن انسان باقی بگذارند و حتی به شکلهایی نامحسوس از نسلی به نسل دیگر منتقل شوند.
انسانها در طول تاریخ از جنگها، بلایای طبیعی و انسانی، خشونت و بسیاری از تجربههای دشوار جان سالم به در بردهاند؛ اما این تجربهها میتوانند ردپایی عمیق از خود بر جای بگذارند. تروما نهتنها بر فردی که مستقیماً آن را تجربه کرده، بلکه بر اطرافیان و اعضای خانواده نیز تأثیر میگذارد و میتواند بر توانایی انسان برای تجربهی شادی، برقراری روابط صمیمانه و حتی برخی فرایندهای زیستی بدن اثرگذار باشد.
یکی از نکات مهمی که کتاب «بدن فراموش نمیکند» به آن میپردازد، نحوهی واکنش مغز به تجربههای آسیبزاست. حتی پس از پایان یافتن یک اتفاق traumatising، کوچکترین نشانهای که مغز آن را بهعنوان خطر شناسایی کند، میتواند دوباره واکنشهای هشداردهنده را فعال کند. در نتیجه، فرد ممکن است احساسات ناخوشایند، واکنشهای شدید جسمی، اضطراب یا رفتارهای شتابزده و پرخاشگرانه را تجربه کند.
پژوهشهای انجامشده در زمینهی تروما نشان دادهاند که تجربههای آسیبزا میتوانند با تغییرات فیزیولوژیکی واقعی در مغز و بدن همراه باشند. این تغییرات میتوانند نحوهی فعالیت سیستم هشدار مغز، هورمونهای استرس و شیوهی پردازش اطلاعات را تحت تأثیر قرار دهند. از همین رو، برخی رفتارها و واکنشهای افراد آسیبدیده را نمیتوان صرفاً به ضعف اخلاقی، بیارادگی یا شخصیت نامناسب نسبت داد.
این کتاب توضیح میدهد که چرا افراد مبتلا به تروما ممکن است بیش از اندازه نسبت به تهدیدها هوشیار باشند، درگیر الگوهای تکراری شوند یا در یادگیری از تجربههای گذشته با مشکل مواجه شوند. در واقع، بخشی از این واکنشها میتواند نتیجهی تغییراتی باشد که تجربهی تروما در عملکرد مغز ایجاد کرده است.
«بدن فراموش نمیکند» در کنار توضیح تأثیرات تروما، به مسیرهای مختلفی برای کمک به بهبود و کاهش آثار این تجربهها نیز میپردازد. نویسنده با تکیه بر قابلیت انعطافپذیری عصبی مغز، شیوهها و تجربههایی را مطرح میکند که میتوانند به بازماندگان تروما کمک کنند ارتباط بهتری با ذهن و بدن خود برقرار کنند و دوباره احساس سرزندگی بیشتری داشته باشند.
کتاب سه مسیر اصلی را برای مواجهه با آثار تروما مطرح میکند: نخست، حرکت از کل به جزء از طریق صحبت کردن، ارتباط دوباره با دیگران و شناخت و پردازش خاطرات آسیبزا؛ دوم، استفاده از داروها یا فناوریهایی که میتوانند واکنشهای هشداردهنده و نحوهی پردازش اطلاعات در مغز را تحت تأثیر قرار دهند؛ و سوم، حرکت از جزء به کل از طریق تجربههای بدنی که در تضاد با احساس درماندگی، خشم یا فروپاشی ناشی از تروما قرار دارند.
در نهایت، کتاب تأکید میکند که یک روش واحد برای همهی افراد مناسب نیست و ممکن است هر فرد برای بهبود، به ترکیبی از این مسیرها نیاز داشته باشد.
بخشها و فصلهای کتاب بدن فراموش نمی کند از این قرار است:
بخش اول: واکاوی مجدد تروما
فصل اول: درسهایی از کهنهسربازان جنگ ویتنام
فصل دوم: تحول در فهم ذهن و مغز
فصل سوم: نگاهی به مغز
بخش دوم: مغز شما در زمان تروما اینگونه است
فصل چهارم: فرار برای نجات جان
فصل پنجم: پیوندهای بدن و مغز
فصل ششم: ازدستدادن بدن، ازدستدادن خود
بخش سوم: ذهن کودکان
فصل هفتم: همفکرشدن
فصل هشتم: بهدامافتاده در روابط
فصل نهم: نقش عشق چیست؟
فصل دهم: ترومای رشدی
بخش چهارم: آثار بهجایمانده از تروما
فصل یازدهم: پردهبرداشتن از اسرار
فصل دوازدهم: سنگینی تحملناپذیر بهیادآوری
بخش پنجم: مسیرهای رسیدن به بهبود
فصل سیزدهم: رهایی از تروما
فصل چهاردهم: زبان
فصل پانزدهم: دستکشیدن از گذشته
فصل شانزدهم: توانایی مأواگزینی در بدن
فصل هفدهم: کنارهمگذاشتن تکهها
فصل هجدهم: پرکردن حفرهها
فصل نوزدهم: سیمکشی مجدد مغز
فصل بیستم: یافتن صدای خود
سخن آخر: انتخابهای پیشِ رو